If you own the original games, you can relive these glory days through emulation on PC, which lets you do things like increase resolutions and framerates.
(The netplay plugin relies on a real input plugin to do the actual work of reading input from the keyboard/controller.) Make sure only one controller is 'plugged in' for each player that will be playing locally (at the same computer). Forsaken Remastered run in up to 1080p resolution at 60FPS on Xbox One and Xbox One S. While the N64 version is pretty decent in terms of performance, it’s no match for the enhanced Xbox One port.